We recently had a chat with the deutsch producer and DJ Oliver Deutschmann. He will play next Friday at La Machine du Moulin Rouge. Here is a good ocasion to know him better. 
(scroll down for a french traduction).
 



High Five Magazine : You will play live next Friday at La Machine. What’s the difference between the way your lives and your mixes? Are you gonna surprise us?

 
Oliver Deutschmann : Well, I will play some upcoming stuff, sketches, that will maybe never released and of course some of my already released tracks. If you gonna be surprised is up to you. 
There is actually no big difference between my live and my dj gigs. In both I try to keep tension and energy on a high level as well as I try to create different moods in the time I have in the booth.
 
 
Paris’ nightlife isn’t so intense as Berlin’s. We’ve good nightclubs and good parties but I have the feeling there is still something missing. Could you help me defining this thing? Also I might be wrong. What’s your perception of Paris?
 
I played in Paris just 3 months ago on the Batofar. And it was an absolutely great party and the people seemed to have a lot of fun. So, I think that there is a good energy in Paris when it comes to nightlife. Of course it is not that intense as in Berlin. But to be honest: There is nothing wrong about parties that stop at 5 or 6 in the morning if there is a good afterhour scene going on. And I think that this hype, that we have here in Berlin isn’t that healthy at all as well. I mostly feel, that when I play in citys that haven’t got that intense nightlife as we have in the major „techno citys“, people seem to be more thankful, enthusiastic and passionate about the rare good parties that come to town. Also I think it’s pretty important for local scenes that there is always a bunch of people or groups who keep „their“ scene alive and exciting. So, do not look tot he big city’s and be jealous (or whatever) about what’s going on there, donate your power to your own homescene and be proud of!
 
 
At the same time, there are some changes here, as RA pointed it in their “ Real scenes: Paris “ documentary. Change is slowly coming and it’s great. What do you mean by telling Berlin isn’t so healthy? Is the city taking too much importance?
 
I don’t say that Berlin isnt healthy. I just don’t think, that this hype that is going on about Berlin isn’t healthy, as hypes are never healthy for anything. For me, its great, that Berlin got that importance nowadays. It’s pretty easy to meet cool artists and nice people from all over the world. And of course all the ‚techno tourists’ and ‚easy je travers’ are a huge economical factor for our city. 
I just don’t like that kind of nearly religious hype around the clubs and the scene here because those kinds of hypes always lead to a sell out and attract people for the ‚wrong’ reason.
 

 

I saw you spent some days in the US. Was it your first time there? Concerning electronic music, is there a specific American mentality different from ours ?
 
Yes, it was my first time to tour there. And of course they got a different mentality in clubbing. Mostly the parties have to stop pretty early, so the people have to get intense in a pretty short time. The drinks and drugs we use in a 20 hour party they have to take in 2 hours, hehe. But I also felt that there is a strong underground scene going on. The promoters who booked me all worked pretty hard to develop that kind of underground music and they seemed all pretty enthusiastic and passionate about it. So, it was a great experience and pleasure to see what’s going on in God’s own country.
 
 
Well 2 hours! … They must have some good vitamins there. Concerning drugs, I wall recently discussing with Axel Boman. He said that some people were giving drugs a higher cause, especially when it was about techno. Do you also think that?
 
Certain Drugs belong to electronic music as other drugs belong to Jazz, Rock or Dancehall, that’s it. Some people can’t imagine going to a party without drinking alcohol or using drugs, some others are happy with just the music. What can you say about it? It’s everybody’s own choice and I don’t blame anybody for his attitude when it comes to that point.
 




Tristen, Moomin and Jacques will play on your side. I’ve seen Moomin last summer at Rex Club and he completely blows my mind. He made a tremendous mix there and I’m sure it will be the same next Friday. Concerning Tristen, he’s the founder of Aim Label. What’s your relationship with him? Could you tell us a little bit more about him?
 
Hm, I think if you wanna find out a bit more about Tristen you should drink a beer with him on Friday and ask him yourself, hehe
But seriously, he is a great guy with a pretty good taste in music and he knows exactly what he wants when it come to his Aim label. It’s a pretty underground and restrained vibe going on with Aim. That’s what I really like about it. And this is due to the character of the label boss.
 
 
I bet you must listen to lots of electronic music. But concerning non-electronic music, what are you currently listening at?
 
Johnny Cash, Billy Johnston Massacre, The Rival Sons, Iggy Pop, the Ramones. stuff like that.
 
 
We have this traditional question to finish the interview. As you might know, we love food (and wine) here in France. Partying, dancing, having fun could lead you to eat an horse. What’s your special meal after throwing a good party?
 
Potatoes with scrambled eggs and an Aspirin !
 

Well thank you Oliver! See you this Friday !

interview by Des Races.

 ———————————————————————————————————————————

 

 
High Five Magazine : Vendredi prochain tu joueras en live plutôt que de mixer. Quelle est la différence pour toi et quelles surprises nous réserves tu ?
 
Oliver Deutschmann : Eh bien, je jouerai certains de mes nouveaux projets, des morceaux qui ne sortiront peut-être jamais, et bien sur mes morceaux, qui eux, sont déjà sortis. Quand à être surpris, cela dépend de toi. Il n’y a pas de réel différence entre mes live et mes mix. Dans les deux cas, j’essaye de maintenir une tension et une énergie intense tout en créant une atmosphère particulière.
 
 
La vie nocturne parisienne n’est pas aussi riche que celle berlinoise. Nous avons de bonnes boites, des soirées formidables mais il manque ce sentiment particulier, cet esprit festif et particulier. Comment perçois tu notre ville ?
 
Il y a trois mois je jouais au Batofar, la soirée était absolument géniale. Les gens semblaient beaucoup s’amuser. Je pense qu’il y existe une grande énergie nocturne à Paris. Evidemment ce n’est pas aussi intense qu’à Berlin … Ce n’est pas si grave que les soirées se terminent à 5 ou 6 heures du matin s’il existe de bonnes after après. De plus, je ne suis pas sur que la dénommée Hype qui entoure Berlin soit réellement saine. Lorsque je joue dans des villes où la vie nocturne est moins intense que celle des “villes-techno”, je sens les gens plus attentif, davantage passionnés. Je pense qu’il est important pour les scènes locales d’avoir des personnes qui maintiennent la scène en vie, qui la rendent attrayante. Ne regarde pas jalousement les autres villes mais au contraire, consacre ton temps à faire vivre la scène locale et sois en fier.
 
 
Néanmoins la scène parisienne évolue progressivement, comme l’a montré le récent documentaire “Real Scènes : Paris” de Resident Advisor.
Que veux tu dire lorsque tu parles de l’atmosphère hype berlinoise ? Berlin prendrait-il trop d’importance ?
 
Je ne dis pas que Berlin n’est pas saine mais que son côté hype ne lui apporte rien. Être hype n’a jamais aidé personne. Néanmoins l’importance qu’à pris Berlin ces dernières années me plait. Il est très facile de rencontrer des artistes cools, des gens venant du monde entier. Et bien sur, tout le tourisme “ techno” est une force économique pour notre ville. Je n’aime juste pas ce fanatisme religieux qu’on peut prêter à Berlin, à ses clubs et à la scène locale. Eux ne viennent pas à Berlin pour la bonne raison.
 



J’ai vu que tu as récemment foulé le sol américain. Etait-ce ta première fois ? En quoi la mentalité américaine diffère t-elle de celle européenne ?
 
Oui c’était ma première tournée la bas. Il existe bien une conception différente du clubbing. La plupart des soirées se terminent tôt, et par conséquent les gens s’amusent intensément dans un laps de temps réduit. Les verres et les drogues que l’on prend pour tenir 20 heures, eux les prennent pour seulement 2 heures héhé.
J’ai aussi le sentiment qu’il se constitue et s’enracine une scène underground. Les promoteurs qui m’ont booké travaillent dur pour développer la scène locale. Ils semblent être enthousiastes et passionnés.
C’était une expérience géniale, et un plaisir de voir ce qu’il se passe dans le pays de Dieu.
 
 
Deux heures seulement ! Leurs vitamines doivent être particulières. A propos, je discutais récemment avec Axel Boman. IL se plaignait de la trop grande importance accordée aux drogues et à la techno. Que penses tu de cela ?
 
Certaines drogues appartiennent réellement à la musique électronique, tout comme il existe des drogues spécifiques au Jazz, au Rock ou au Dancehall. C’est tout. Certaines personnes ne peuvent envisager d’aller à une soirée sans boire ou prendre des drogues. Certains se contentent de la musique. On ne peut pas réellement dire plus de choses. Il s’agit d’un choix personnel et je ne blâme personne pour cela.

 

 
Tristen, Moomin et Jacques joueront à tes cotés vendredi. J’ai vu cet été Moomin au Rex. Quelle soirée magnifique ! Il mixe  parfaitement. Concernant Tristen, le créateur du label Aim, quel relation entretiens tu avec lui? Peux tu nous en dire plus sur lui ?
 
Tu devrais boire une bière avec lui ce Vendredi et lui demander toi même ! Plus sérieusement, c’est une personne formidable, aux gouts musicaux élaborés et qui dirige Aim avec brio. Aim est un label assez restreint, exclusif, quelque peu underground. C’est ce que j’aime dans ce label et cela est du en partie à la personnalité de Tristen.
 
 
J’imagine que tu dois écouter beaucoup de musique électronique. Mise à part celle là, qu’écoute tue ?
 
Johnny Cash, Billy Johnstowne Massacre, The Rival Sons, Iggy Pop, the Ramones. Pas mal d’artistes dans ce genre là.
 
 
Comme tu dois le savoir, nous adorons la nourriture (et le vin) en France. Faire la fête, danser, s’amuser peut donner une faim de loup. Quel plat nous conseillerai tu pour calmer cette faim ?
 
Des pommes de terres et des oeufs brouillés. Et de l’aspirine !
 

 
Merci beaucoup Oliver. On se voit Vendredi prochain à la Machine !



par Des Races.

Articles similaires