Nouvelle édition hebdomadaire de notre rubrique “Five tracks with …”.
On accueille Flo Real cette semaine, une des proches acolytes de Moodymann, avant la venue du Dj de Détroit au Badaboum ce dimanche. Vous voyez souvent la demoiselle à ses côtés quand il parcourt les quatre coins du globe pour distiller son style si particulier. Flo Real qui vient d’Autriche, est aussi DJ et s’inspire fidèlement du Mahogani style. Son excellente sélection de tracks est à son image : éclectique, cosmopolite et pleine de groove.

Track: Outkast. SpottieOttieDopaliscious – 1998.

‘One of my all time favorites. Smooth like a hot comb on nappy *ss hair…’

‘Un de mes morceaux préférés, doux comme une coiffure afro crépue…’

 

Track: Eddie and The Movements. Alive & Kicking – 1978.

‘I like listening to this when I wake up, while I’m getting ready to go out, or in the kitchen cooking, it’s just a feel good record :) Been looking for a vg+ to nm vinyl copy of this album. Kinda rare and on the pricier side..’

‘J’aime écouter ce morceau quand je me réveille, quand je me prépare pour sortir ou quand je cuisine, c’est un record qui te fait te sentir bien. Je cherche une version parfaitement conservée de ce vinyle, mais il est si rare et cher…’

Track: Wynd Chymes. Baby You’re The One – 1981.

81 was a great year! I’m so glad I was born and raised before all the auto tuned nonsense came about. I appreciate real musicians, real instruments, real voices. This, to me, is the real deal, my kinda love song.’

‘1981 était une super année ! Je suis heureuse d’être née et avoir grandi avant que cette absurdité qu’est l’auto tune vit le jour. J’apprécie les vrais musiciens, les vrais instruments, les vraies voix. Pour moi c’est le real deal, mon genre de chanson d’amour.’

 
Track: Exit. Detroit Leanin’ – 1982.

‘Cool cool cool, Motor City cool. Need I say more? Picture us swayin’ & steppin in time.’

‘Cool cool cool, Motor City (Detroit) cool. Est-il nécessaire d’ajouter autre chose ? Imaginez-vous marcher et vous balançer en même temps.’

Track: Asha Puthli. Space Talk – 1976.

‘Classic! I just recently heard this again on The Progressive Underground radio show in Detroit. Good music has no expiration date.’

‘Classique ! Je viens juste de réécouter ce morceau sur l’émission de radio de Détroit, The Progressive Underground. La bonne musique n’a pas de date d’expiration !’

Continuez de suivre Flo Real sur sa page Facebook.
Retrouvez-les dimanche au BadaboumMoodymann est invité à jouer pour les 5 ans de Pop Corn Records.
L’event ici.
Alia.

Related Posts